Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1830

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارٍ الْمُؤَذِّنِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ سُلْتٍ ‏.‏

Traduction

Hisham ibn ‘Ammar nous rapporta : ‘Abd al-Rahman ibn Sa‘d ibn ‘Ammar, le muezzin, nous rapporta : ‘Umar ibn Hafs nous rapporta, d’après ‘Ammar ibn Sa‘d, le muezzin du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — ordonna comme aumône de la rupture du jeûne un sa‘ de dattes, un sa‘ d’orge ou un sa‘ de sult, une céréale proche de l’orge.