Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1832

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ إِدْرِيسَ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

‘Abd Allah ibn Sa‘id al-Kindi nous rapporta : Muhammad ibn ‘Ubayd al-Tanafisi nous rapporta, d’après Idris al-Awdi, d’après ‘Amr ibn Murra, d’après Abu al-Bakhtari, d’après Abu Sa‘id, qui le fit remonter au Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, lequel dit : « Un wasq équivaut à soixante sa‘. »