Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1836
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ فَيَأْتِيَ الْجَبَلَ فَيَجِيءَ بِحُزْمَةِ حَطَبٍ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا فَيَسْتَغْنِيَ بِثَمَنِهَا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ " .
‘Ali ibn Muhammad et ‘Amr ibn ‘Abd Allah al-Awdi nous rapportèrent, disant : Waki‘ nous rapporta, d’après Hisham ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après son grand-père, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Que l’un de vous prenne ses cordes, se rende à la montagne, en revienne avec un fagot de bois sur le dos, puis le vende et se suffise grâce à son prix, cela vaut mieux pour lui que de demander aux gens, qu’ils lui donnent ou qu’ils lui refusent. »