Les chapitres sur l’expiation

كتاب الكفارات

Chapitre : Interdiction de prêter serment par un autre qu’Allah

Il a été rapporté par 'Abdur-Rahman bin Samurah que

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne prêtez pas serment par les idoles ni par vos ancêtres. "

D’après Abou Houraïra,

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque prête serment et jure en disant : « Par Al-Lat et Al-Uzza », qu’il dise : « La ilaha illallah ». "

Chapitre : Quelqu’un qui prête serment de suivre une religion autre que l’islam

D’après Anas, le Messager d’Allah (ﷺ) entendit un homme dire

« Si cela se produit, je serai juif. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’est garanti. »

Chapitre : Celui pour qui un serment est prêté par Allah doit accepter ce qui est dit

Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) entendit un homme prêter serment par son père et lui dit : « Ne faites pas de serments par vos ancêtres. Quiconque fait un serment par Allah, qu’il accomplisse son serment, et si un serment est prêté par Allah pour une personne, qu’il l’accepte. Celui qui n’est pas satisfait d’Allah n’a rien à faire avec Allah.

Chapitre : Celui qui prête serment et voit ensuite que quelque chose d’autre est meilleur

D’après 'Adi bin Hatim, on a rapporté que

Le Messager d’Allah (ﷺ), a dit : « Celui qui prête serment voit alors que quelque chose d’autre est meilleur que cela, qu’il fasse ce qui est meilleur et qu’il offre l’expiation de ce qu’il a juré. »

Chapitre : Ceux qui disent que l’expiation n’est pas pour l’accomplir

Il a été rapporté de 'Amr bin Shu’aib, de son père, que son grand-père a dit que le Prophète (ﷺ) a dit

« Celui qui prête serment voit alors que quelque chose d’autre est meilleur que cela, qu’il ne le fasse pas, et le fait qu’il le quitte est l’expiation pour cela. »

Chapitre : Aider les autres à remplir leurs serments

Il a été rapporté que Bara' bin 'Azib a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a ordonné de nous aider à accomplir le serment. »

Il a été rapporté de Mujahid, que 'Abdur-Rahman bin Safwan, ou Safwan bin 'Abdur-Rahman Al-Qurashi a dit

« Le jour de la conquête de La Mecque, il vint avec son père et dit : « Ô Messager d’Allah, donne à mon père une part de la Hijrah. » Il a dit : « Il n’y a pas de Hijrah. » Puis il s’en alla, entra chez Abbas et lui dit : « Sais-tu qui je suis ? » Il a dit : « Oui. » Puis Abbas sortit, vêtu d’une chemise et sans foule, et dit : « Ô Messager d’Allah, connais-tu untel avec qui nous avons des liens amicaux ? Il a amené son père à prêter serment d’allégeance (c’est-à-dire de promettre) d’émigrer. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de Hijrah. » Abbas dit : « Je t’adjure de le faire. » Le Prophète (ﷺ) étendit la main et toucha sa main, et dit : « J’ai accompli le serment de mon oncle, mais il n’y a pas de Hijrah. » (Da’if) Une autre chaîne avec des formulations similaires. Yazid bin Abu Ziyad a dit : « C’est-à-dire qu’il n’y a pas de Hijrah d’un pays dont le peuple a accepté l’Islam. »

Chapitre : Interdiction de dire : « Ce qu’Allah veut et ce que vous voulez »

D’après Ibn 'Abbas, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Quand l’un d’entre vous prêtera serment, qu’il ne dise pas : « Ce qu’Allah veut et ce que vous voulez. » Qu’il dise plutôt : « Ce qu’Allah veut, puis ce que tu veux. »

Chapitre : Le serment du Messager d’Allah (saws) par lequel il prêterait serment

Il a été rapporté que Rifa’ah Al - Juhani a dit

« Lorsque le Prophète (ﷺ) prêtait serment, il disait : « Par Celui qui tient dans la main l’âme de Mohammed. »

Il a été rapporté que Rifa’ah bin 'Arabah A-Juhani a dit

« Le serment du Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il a prêté serment et que j’en témoigne devant Allah a été : « Par Celui qui tient mon âme dans sa main. »

Il a été rapporté qu’Abu Hurairah a dit

« Le serment du Messager d’Allah (ﷺ) était : « Non, et je demande pardon à Allah. »

Chapitre : Celui qui prête serment et voit ensuite que quelque chose d’autre est meilleur

D’après Abou Bourdah, son père, Abou Moussa, a dit :

« Je suis venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) avec un groupe d’Asharites et je lui ai demandé de nous donner des animaux à monter. Il dit : « Par Allah, je ne peux rien vous donner à monter, et je n’ai rien à vous donner à monter. » Nous sommes restés aussi longtemps qu’Allah l’a voulu, puis on lui a apporté des chameaux. Il ordonna qu’on nous donne trois chamelles avec de belles bosses. Quand nous sommes partis, nous nous sommes dit l’un à l’autre : « Nous sommes venus voir le Messager d’Allah (ﷺ) pour lui demander des animaux à monter, et il a juré par Allah qu’il ne nous donnerait rien à monter, puis il nous a donné quelque chose. Retournons. Nous sommes donc allés vers lui et nous lui avons dit : « Ô Messager d’Allah ! Nous sommes venus à toi pour chercher des montures, et tu as juré que tu ne nous donnerais pas de montures, puis tu nous as donné des montures. Il a dit : « Par Allah, je ne vous ai pas donné des animaux à monter, mais plutôt Allah vous les a donnés à monter. Par Allah, si Allah le veut, je ne jure pas et je vois quelque chose de mieux que cela, mais j’expie ce que j’ai juré et je fais ce qui est mieux. Ou bien il disait : « Je fais ce qui est le mieux et j’offre l’expiation de ce que j’ai juré. »

D’après Abul-Ahwas 'Awf bin Malik Al-Jushami, son père a dit :

« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, mon cousin vient à moi et je jure que je ne lui donnerai rien et que je ne maintiendrai pas les liens de parenté avec lui. » Il a dit : 'Offre l’expiation de ce que tu as juré.'

Chapitre : (L’expiation devrait être) avec (la moyenne) nourriture que vous donnez à vos familles

Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Un homme donnait à sa famille une nourriture abondante et un autre donnait à sa famille une nourriture à peine suffisante, puis ce qui suit était révélé : « Avec l’Awsat de ce avec quoi vous nourrissez vos familles... » (2)

Chapitre : Quelqu’un qui utilise des mots ambigus dans son serment

D’après Abou Houraïra, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Votre serment est tel que votre compagnon le comprend. »

Chapitre : Interdiction de prêter serment par un autre qu’Allah

Il a été rapporté que Sa’d a dit

« J’ai prêté serment par Lat et Uzza. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Dis : « Dis : « Nul n’a le droit d’être adoré qu’Allah seul, sans partenaire ni associé, » puis crache trois fois vers ta gauche, cherche refuge auprès d’Allah et ne le fais plus.

Chapitre : Celui pour qui un serment est prêté par Allah doit accepter ce qui est dit

Il a été rapporté d’après Abu Hurairah que le Prophète (ﷺ) a dit

« Eisa bin Maryam a vu un homme voler et a dit : 'Avez-vous volé ?' Il dit : « Non, par Celui en dehors duquel il n’y a pas d’autre Dieu. » 'Eisa a dit : 'Je crois en Allah, et je ne crois pas ce que mes yeux voient.'

Chapitre : Quelle quantité de nourriture faut-il donner pour expier ce que l’on a juré ?

Il a été rapporté qu’Ibn Abbas a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) offrit l’expiation d’un Sa' de dattes, et il enjoignit aux gens de faire de même. Celui qui n’a pas cela (doit donner) un demi-Sa' de blé.