Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2391
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ ثُمَّ يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ مَثَلُ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَأْكُلُ قَيْئَهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi nous rapporta : al-Walid ibn Muslim nous rapporta : al-Awzai nous rapporta : Abu Jafar Muhammad ibn Ali me rapporta : Said ibn al-Musayyab me rapporta : Abd Allah ibn al-Abbas me rapporta, disant : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui qui fait une aumône puis la reprend ressemble au chien qui vomit, puis revient manger son vomi. »