Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2428

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْهِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِغَرِيمٍ لِي فَقَالَ لِي ‏"‏ الْزَمْهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ بِي آخِرَ النَّهَارِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hadiyya ibn Abd al-Wahhab nous rapporta : al-Nadr ibn Shumayl nous rapporta : al-Hirmas ibn Habib nous rapporta, d’après son père, d’après son grand-père, qui dit : « Je vins auprès du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — avec un débiteur à moi. Il me dit : “Reste avec lui.” Puis, passant près de moi à la fin de la journée, il demanda : “Qu’a fait ton prisonnier, ô frère des Banu Tamim ?” »