Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2392

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَعْنِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عُمَرَ أَنَّهُ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَبْصَرَ صَاحِبَهَا يَبِيعُهَا بِكَسْرٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَبْتَعْ صَدَقَتَكَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Tamim ibn al-Muntasir al-Wasiti nous rapporta : Ishaq ibn Yusuf nous rapporta, d’après Sharik, d’après Hisham ibn Urwa, d’après Umar ibn Abd Allah ibn Umar — c’est-à-dire d’après son père, d’après son grand-père Umar —, que celui-ci donna un cheval en aumône à l’époque du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Puis il vit son détenteur le vendre à vil prix. Il vint interroger le Prophète, qui lui dit : « Ne rachète pas ce que tu as donné en aumône. »