Sunan Ibn Majah 2434

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd ar-Rahman ibn Ibrahim ad-Dimachqi nous rapporta : Chuayb ibn Ishaq nous rapporta : Hicham ibn Urwa nous rapporta, d’après Wahb ibn Kaysan, d’après Jabir ibn Abd Allah, que son père mourut en laissant une dette de trente wasqs envers un homme juif. Jabir ibn Abd Allah lui demanda un délai, mais il refusa de le lui accorder. Jabir demanda alors au Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — d’intercéder en sa faveur auprès de lui. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — vint donc parler au Juif afin qu’il accepte les fruits de ses palmiers en règlement de ce qui lui était dû, mais il refusa. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lui parla encore, mais il refusa de lui accorder un délai. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — entra alors dans la palmeraie et y marcha, puis dit à Jabir : « Cueille pour lui et acquitte intégralement son dû. » Après le départ du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, Jabir cueillit pour lui trente wasqs, et il lui en resta douze. Jabir vint informer le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — de ce qui s’était produit, mais le trouva absent. À son retour, Jabir vint lui dire qu’il avait intégralement payé l’homme et l’informa de l’excédent restant. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Informe Umar ibn al-Khattab de cela. » Jabir alla donc en informer Umar, qui lui dit : « J’ai su, au moment où le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — marcha dans cette palmeraie, qu’Allah allait assurément la bénir. »