Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2494

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ يَنْتَظِرُ بِهَا إِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Uthman ibn Abi Chayba nous rapporta : Huchaym nous rapporta : Abd al-Malik nous informa, d’après Ata, d’après Jabir ibn Abd Allah, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Le voisin a davantage droit à la préemption sur le bien de son voisin ; on l’attend même s’il est absent, lorsque leur chemin est commun. »