Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو حَفْصٍ التَّنِّيسِيُّ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا ادَّعَتِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ زَوْجِهَا فَجَاءَتْ عَلَى ذَلِكَ بِشَاهِدٍ عَدْلٍ اسْتُحْلِفَ زَوْجُهَا فَإِنْ حَلَفَ بَطَلَتْ شَهَادَةُ الشَّاهِدِ وَإِنْ نَكَلَ فَنُكُولُهُ بِمَنْزِلَةِ شَاهِدٍ آخَرَ وَجَازَ طَلاَقُهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Yahyâ nous a rapporté : ‘Amr ibn Abî Salama Abû Hafs al-Tinnîsî nous a rapporté, d’après Zuhayr, d’après Ibn Jurayj, d’après ‘Amr ibn Shu‘ayb, d’après son père, d’après son grand-père, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsqu’une femme affirme que son mari l’a répudiée et produit à ce sujet un témoin juste, on fait prêter serment à son mari. S’il jure, le témoignage du témoin est annulé ; s’il refuse de jurer, son refus tient lieu d’un second témoin et sa répudiation est reconnue. »