Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2040
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، جَمِيعًا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abû Bakr ibn Abî Shayba nous a rapporté : ‘Alî ibn Mushir et ‘Abda ibn Sulaymân nous ont rapporté. Et Humayd ibn Mas‘ada nous a rapporté : Khâlid ibn al-Hârith nous a rapporté — tous d’après Sa‘îd ibn Abî ‘Arûba, d’après Qatâda, d’après Zurâra ibn Awfâ, d’après Abû Hurayra — qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Allah a passé outre, pour ma communauté, ce que ses âmes se disent intérieurement, tant qu’elle ne le met pas en pratique et ne le prononce pas. »