Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2054
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَمِّهِ، عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا الطَّلاَقَ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَتَجِدَ رِيحَ الْجَنَّةِ . وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Bakr ibn Khalaf Abû Bishr nous a rapporté : Abû ‘Âsim nous a rapporté, d’après Ja‘far ibn Yahyâ ibn Thawbân, d’après son oncle ‘Umâra ibn Thawbân, d’après ‘Atâ’, d’après Ibn ‘Abbâs, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Qu’une femme ne demande pas à son mari la répudiation sans motif véritable, faute de quoi elle ne sentira pas le parfum du Paradis, alors que son parfum se perçoit à une distance de quarante années de marche. »