Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2055

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلاَقَ فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn al-Azhar nous a rapporté : Muhammad ibn al-Fadl nous a rapporté, d’après Hammâd ibn Zayd, d’après Ayyûb, d’après Abû Qilâba, d’après Abû Asmâ’, d’après Thawbân, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Toute femme qui demande la répudiation à son mari sans qu’il y ait de mal qui le justifie, le parfum du Paradis lui est interdit. »