Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2060
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّمَا آلَى لأَنَّ زَيْنَبَ رَدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتَهُ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَقَدْ أَقْمَأَتْكَ . فَغَضِبَ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَآلَى مِنْهُنَّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Suwayd ibn Sa‘îd nous a rapporté : Yahyâ ibn Zakariyyâ ibn Abî Zâ’ida nous a rapporté, d’après Hâritha ibn Muhammad, d’après ‘Amra, d’après ‘Â’isha, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — ne jura de s’abstenir de ses épouses que parce que Zaynab lui avait renvoyé son présent. ‘Â’isha dit alors : « Elle t’a rabaissé. » Il — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se mit en colère et jura de s’abstenir d’elles.