Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1880
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَعَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، . قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ " . وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ " وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لاَ وَلِيَّ لَهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Kurayb nous rapporta : ‘Abd Allah ibn al-Mubarak nous rapporta, d’après Hajjaj, d’après al-Zuhri, d’après ‘Urwa, d’après ‘A’isha, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, ainsi que d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbas ; tous deux dirent : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Il n’y a pas de mariage sans tuteur. » Dans le récit de ‘A’isha figure aussi : « L’autorité est le tuteur de celle qui n’a pas de tuteur. »