Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1881
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ " .
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn ‘Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib nous rapporta : Abu ‘Awana nous rapporta : Abu Ishaq al-Hamdani nous rapporta, d’après Abu Burda, d’après Abu Musa, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Il n’y a pas de mariage sans tuteur. »