Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1889
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ يَتَزَوَّجُهَا " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَقَالَ لَيْسَ مَعِي . قَالَ " قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hafs ibn ‘Amr nous rapporta : ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi nous rapporta, d’après Sufyan, d’après Abu Hazim, d’après Sahl ibn Sa‘d, qui dit : Une femme vint auprès du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —. Il demanda : « Qui l’épousera ? » Un homme répondit : « Moi. » Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lui dit : « Donne-lui quelque chose, ne serait-ce qu’une bague en fer. » Il répondit : « Je n’ai rien. » Il dit : « Je te la donne en mariage en contrepartie de ce que tu connais du Coran. »