Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1889

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَتَزَوَّجُهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَيْسَ مَعِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hafs ibn ‘Amr nous rapporta : ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi nous rapporta, d’après Sufyan, d’après Abu Hazim, d’après Sahl ibn Sa‘d, qui dit : Une femme vint auprès du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —. Il demanda : « Qui l’épousera ? » Un homme répondit : « Moi. » Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lui dit : « Donne-lui quelque chose, ne serait-ce qu’une bague en fer. » Il répondit : « Je n’ai rien. » Il dit : « Je te la donne en mariage en contrepartie de ce que tu connais du Coran. »