Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1895
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَالْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ إِلْيَاسَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالْغِرْبَالِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Nasr ibn ‘Ali al-Jahdami et al-Khalil ibn ‘Amr nous rapportèrent tous deux : ‘Isa ibn Yunus nous rapporta, d’après Khalid ibn Ilyas, d’après Rabi‘a ibn Abi ‘Abd al-Rahman, d’après al-Qasim, d’après ‘Aïcha, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Annoncez ce mariage et frappez le tamis à cette occasion. »