Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1915

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mouhammad ibn ‘Abada Al-Wasiti nous rapporta : Yazid ibn Haroun nous rapporta : ‘Abd Al-Malik ibn Housayn, Abou Malik An-Nakha‘i, nous rapporta, d’après Mansour, d’après Abou Hazim, d’après Abou Hourayra, qui dit : le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Le repas de noces du premier jour est un devoir, celui du deuxième jour est une bonne action reconnue, et celui du troisième jour relève de l’ostentation et du désir de se faire entendre. »