Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1921
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَسْتَتِرْ وَلاَ يَتَجَرَّدْ تَجَرُّدَ الْعَيْرَيْنِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ishaq ibn Wahb Al-Wasiti nous rapporta : Al-Walid ibn Al-Qasim Al-Hamdani nous rapporta : Al-Ahwas ibn Hakim nous rapporta, d’après son père, Rachid ibn Sa‘d et ‘Abd Al-A‘la ibn ‘Adi, d’après ‘Outba ibn ‘Abd As-Soulami, qui dit : le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Lorsque l’un de vous a des rapports avec son épouse, qu’il se couvre et qu’il ne se dénude pas comme se dénudent deux ânes. »