Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1925
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَتْ يَهُودُ تَقُولُ مَنْ أَتَى امْرَأَةً فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Sahl ibn Abi Sahl et Jamil ibn Al-Hasan nous rapportèrent ; tous deux dirent : Soufyan ibn ‘Ouyayna nous rapporta, d’après Mouhammad ibn Al-Mounkadir, qui entendit Jabir ibn ‘Abd Allah dire : « Les Juifs disaient que si un homme avait des rapports avec une femme dans son vagin en l’abordant par derrière, l’enfant serait atteint de strabisme. Allah — gloire à Lui — révéla alors : “Vos épouses sont pour vous un champ de labour ; allez donc à votre champ comme vous le voulez.” »