Les droits de la femme sur le mari Sunan Ibn Majah 1850
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَا حَقُّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ قَالَ " أَنْ يُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمَ وَأَنْ يَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَى وَلاَ يَضْرِبِ الْوَجْهَ وَلاَ يُقَبِّحْ وَلاَ يَهْجُرْ إِلاَّ فِي الْبَيْتِ "
Traduction
D’après Hakim bin Muawiyah, de son père, il a été rapporté que
un homme demanda au Prophète (ﷺ) : « Quels sont les droits de la femme sur son mari ? » Il dit : « Qu’il la nourrisse comme il se nourrit lui-même et qu’il la vête comme il s’habille lui-même ; Il ne doit pas la frapper au visage, ni la défigurer, et il ne doit l’abandonner que dans la maison (comme une forme de discipline). (Hassan)