Un homme divorce trois fois de sa femme, puis un autre homme l’épouse et divorce avant de consommer le mariage. Peut-elle redevenir le premier homme ? Sunan Ibn Majah 1932
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةَ، رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّ مَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ . فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ "
Traduction
C’est ce qu’a rapporté Aïcha
que l’épouse de Rifa’ah Al-Qurazi est venue voir le Messager d’Allah et a dit : « J’étais mariée à Rifa’ah, et il m’a répudiée et l’a rendue irrévocable. Puis j’ai épousé Abdur-Rahman bin Zubair, et ce qu’il a est comme la frange d’un vêtement. Le Prophète sourit et dit : « Veux-tu retourner à Rifa’ah ? Non, pas avant que vous n’ayez goûté sa douceur (celle d’Abdur-Rahman) et qu’il n’ait goûté votre douceur.