Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1936

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ قَالَ لِي أَبُو مُصْعَبٍ مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِالتَّيْسِ الْمُسْتَعَارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ هُوَ الْمُحَلِّلُ لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yahya ibn ‘Outhman ibn Salih Al-Misri nous rapporta : mon père nous rapporta ; il dit : J’ai entendu Al-Layth ibn Sa‘d dire : Abou Mous‘ab, Michrah ibn Ha‘an, me dit : ‘Ouqba ibn ‘Amir dit : le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Ne vous informerais-je pas du bouc emprunté ? » Ils répondirent : « Mais si, ô Messager d’Allah ! » Il dit : « C’est le mouhallil. Qu’Allah maudisse le mouhallil et celui pour qui la femme est rendue licite. »