Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1944

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ نَزَلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ وَرَضَاعَةُ الْكَبِيرِ عَشْرًا وَلَقَدْ كَانَ فِي صَحِيفَةٍ تَحْتَ سَرِيرِي فَلَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَتَشَاغَلْنَا بِمَوْتِهِ دَخَلَ دَاجِنٌ فَأَكَلَهَا ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Salama, Yahyâ ibn Khalaf, nous rapporta : ‘Abd al-A‘lâ nous rapporta, d’après Muhammad ibn Ishâq, d’après ‘Abd Allah ibn Abî Bakr, d’après ‘Amra, d’après ‘Â’isha. Et d’après ‘Abd al-Rahmân ibn al-Qâsim, d’après son père, d’après ‘Â’isha, qu’elle a dit : « Le verset de la lapidation et celui des dix allaitements de l’adulte furent bel et bien révélés. Ils figuraient sur une feuille placée sous mon lit. Lorsque le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — mourut et que sa mort nous occupa, un animal domestique entra et la mangea. »