Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1951

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الضَّحَّاكَ بْنَ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِي ‏ "‏ طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yûnus ibn ‘Abd al-A‘lâ nous rapporta : Ibn Wahb nous rapporta : Ibn Lahî‘a m’informa, d’après Abû Wahb al-Jayshânî, qui lui rapporta avoir entendu al-Dahhâk ibn Fayrûz al-Daylamî rapporter d’après son père, lequel a dit : « Je vins trouver le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et lui dis : “Ô Messager d’Allah, j’ai embrassé l’islam alors que j’ai pour épouses deux sœurs.” Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — me dit : “Divorce de celle des deux que tu voudras.” »