Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1954

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Amr ibn ‘Abd Allah et Muhammad ibn Ismâ‘îl nous rapportèrent tous deux : Abû Usâma nous rapporta, d’après ‘Abd al-Hamîd ibn Ja‘far, d’après Yazîd ibn Abî Habîb, d’après Marthad ibn ‘Abd Allah, d’après ‘Uqba ibn ‘Âmir, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Les conditions qui méritent le plus d’être respectées sont celles par lesquelles les parties intimes vous sont devenues licites. »