Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1959

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا تَزَوَّجَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ كَانَ عَاهِرًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Azhar ibn Marwân nous rapporta : ‘Abd al-Wârith ibn Sa‘îd nous rapporta : Al-Qâsim ibn ‘Abd al-Wâhid nous rapporta, d’après ‘Abd Allah ibn Muhammad ibn ‘Aqîl, d’après Ibn ‘Umar, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsqu’un esclave se marie sans la permission de son maître, il est un fornicateur. »