Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1963

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ حَرَّمَهَا وَاللَّهِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَمَتَّعَ وَهُوَ مُحْصَنٌ إِلاَّ رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ إِلاَّ أَنْ يَأْتِيَنِي بِأَرْبَعَةٍ يَشْهَدُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَحَلَّهَا بَعْدَ إِذْ حَرَّمَهَا ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Khalaf al-‘Asqalânî nous rapporta : Al-Firyâbî nous rapporta, d’après Abân ibn Abî Hâzim, d’après Abû Bakr ibn Hafs, d’après Ibn ‘Umar, qu’il a dit : « Lorsque ‘Umar ibn al-Khattâb assuma le pouvoir, il prononça un sermon devant les gens et dit : “Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — nous autorisa le mariage temporaire à trois reprises, puis l’interdit. Par Allah, si j’apprends qu’un homme marié l’a pratiqué, je le lapiderai avec des pierres, à moins qu’il ne m’amène quatre témoins attestant que le Messager d’Allah l’a rendu licite après l’avoir interdit.” »