Une femme donnant sa journée à sa co-épouse Sunan Ibn Majah 1974
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، . أَنَّهَا قَالَتْنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَالصُّلْحُ خَيْرٌ} فِي رَجُلٍ كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ قَدْ طَالَتْ صُحْبَتُهَا وَوَلَدَتْ مِنْهُ أَوْلاَدًا فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَبْدِلَ بِهَا فَرَاضَتْهُ عَلَى أَنْ تُقِيمَ عِنْدَهُ وَلاَ يَقْسِمَ لَهَا .
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
« Ce verset 'Et faire la paix, c’est mieux.' a été révélé à propos d’un homme qui avait été marié à une femme pendant longtemps, et qui avait donné naissance à ses enfants et il voulait l’échanger (contre une nouvelle épouse). Elle a convenu qu’il resterait avec elle (la nouvelle épouse) et qu’il ne lui donnerait pas (la première femme) une part de son temps. (c’est-à-dire) ne pas passer la nuit avec elle).