Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1979
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَابَقَنِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَبَقْتُهُ .
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hicham ibn Ammar nous a rapporté, Soufyan ibn Uyayna nous a rapporté, d’après Hicham ibn Urwa, d’après son père, d’après Aïcha, qui a dit : « Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — fit une course avec moi, et je le devançai. »