Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1982

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ وَأَنَا عِنْدَ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ يُسَرِّبُ إِلَىَّ صَوَاحِبَاتِي يُلاَعِبْنَنِي ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hafs ibn Amr nous a rapporté, Umar ibn Habib le juge nous a rapporté, il a dit : Hicham ibn Urwa nous a rapporté, d’après son père, d’après Aïcha, qui a dit : « Je jouais avec des poupées alors que j’étais auprès du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, et il faisait venir discrètement mes compagnes auprès de moi pour qu’elles jouent avec moi. »