Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1990
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ . فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي . وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Bakr ibn Abi Chayba nous a rapporté, Waki ibn al-Jarrah nous a rapporté. H — Et Abou Bichr Bakr ibn Khalaf nous a rapporté, Yahya ibn Saïd nous a rapporté ; tous deux d’après Soufyan, d’après Ismaïl ibn Oumayya, d’après Abd Allah ibn Urwa, d’après Urwa, d’après Aïcha, qui a dit : « Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — m’épousa au mois de Chawwal et consomma son mariage avec moi au mois de Chawwal. Laquelle de ses épouses fut donc plus favorisée auprès de lui que moi ? » Aïcha aimait que les mariages des femmes placées sous sa responsabilité soient consommés au mois de Chawwal.