Sunan Ibn Majah 2003

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abou Kourayb nous a rapporté : ‘Abâya ibn Koulayb al-Laythî, Abou Ghassân, nous a rapporté, d’après Jouwayriya ibn Asmâ’, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Oumar, qu’un homme parmi les gens du désert vint trouver le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et dit : « Messager d’Allah, ma femme a mis au monde, dans mon lit, un garçon noir, alors que jamais personne de notre famille n’a été noir. » Il demanda : « As-tu des chameaux ? » Il répondit : « Oui. » Il demanda : « De quelles couleurs sont-ils ? » Il répondit : « Roux. » Il demanda : « Y en a-t-il un noir parmi eux ? » Il répondit : « Non. » Il demanda : « Y en a-t-il un gris parmi eux ? » Il répondit : « Oui. » Il demanda : « D’où cela lui est-il venu ? » Il répondit : « Peut-être qu’un trait héréditaire l’a fait ressortir. » Il dit : « Peut-être qu’un trait héréditaire a également fait ressortir cela chez ton fils. »