Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1858
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " تُنْكَحُ النِّسَاءُ لأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا . فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahya ibn Hakim nous rapporta : Yahya ibn Sa‘id nous rapporta, d’après ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar, d’après Sa‘id ibn Abi Sa‘id, d’après son père, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « On épouse une femme pour quatre raisons : sa richesse, son lignage, sa beauté et sa religion. Attache-toi donc à celle qui a la religion, puissent tes mains être couvertes de poussière ! »