Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2377

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ، عُمَرَ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Bashshar et Abu Bakr ibn Khallad al-Bahili nous rapportèrent, disant : Ibn Abi Adi nous rapporta, d’après Husayn al-Muallim, d’après Amr ibn Shuayb, d’après Tawus, d’après Ibn Abbas et Ibn Umar, qui firent remonter ce hadith au Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — : « Il n’est pas permis à un homme de faire un don puis de le reprendre, sauf au père pour ce qu’il donne à son enfant. »