Les chapitres sur les cadeaux
كتاب الهبات
Chapitre 1: Un homme offrant un cadeau à son fils
الرَّجُلِ يَنْحَلُ وَلَدَهُ
« Témoignez que j’ai donné à Nu’man telle ou telle chose de ma richesse. » Il dit : « Avez-vous donné à tous vos enfants quelque chose comme ce que vous avez donné à Nu’man ? » Il a dit : « Non. » Il a dit : « Alors, que quelqu’un d’autre que moi en témoigne. » Et il dit : « Ne veux-tu pas que tous tes enfants t’honorent de la même manière ? » Il a répondu : « Bien sûr. » Il a dit : « Alors, ne fais pas cela. »
son père lui a offert le cadeau d’un esclave, et il est venu voir le Prophète (ﷺ) afin qu’il puisse témoigner du cadeau. Il a dit : « Avez-vous donné quelque chose à tous vos enfants ? » Il a dit : « Non. » Il dit : « Reprends donc (ton don). »
Chapitre 2: Celui qui fait un cadeau à son enfant et le reprend
مَنْ أَعْطَى وَلَدَهُ ثُمَّ رَجَعَ فِيهِ
« Il n’est pas permis à un homme de faire un cadeau puis de le reprendre, sauf ce qu’un père donne à son enfant. »
« Aucun d’entre vous ne reprendra son don, sauf un père (qui le reprendra) à son fils. »
Chapitre 3: Subvention à vie
الْعُمْرَى
« Il n’y a pas de subvention à vie. Quiconque reçoit quelque chose sous forme de subvention à vie, c’est à lui. ”
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque donne une donation à vie à un homme, elle lui appartient (le bénéficiaire) et à ses héritiers. Ses paroles (celles de celui qui l’a donné) ont mis fin à son droit sur elle, et elle appartient à celui à qui elle a été donnée à vie et à ses héritiers.
le Prophète (ﷺ) a statué qu’un don donné pour la vie appartient aux héritiers (du destinataire).
Chapitre 4: La Ruqba
الرُّقْبَى
« Il n’y a pas de Ruqba. Quiconque reçoit un don sur la base de la Ruqba, il lui appartient, qu’il vive ou qu’il meure.
« La Umra appartient à celui à qui elle est donnée, et la Ruqba appartient à celui à qui elle est donnée. »
Chapitre 5: Reprendre un cadeau
الرُّجُوعِ فِي الْهِبَةِ
« L’image de celui qui reprend son don est celle d’un chien qui mange jusqu’à ce qu’il soit rassasié et vomit ; Puis il retourne à son vomi et le mange à nouveau.
« Celui qui reprend son don est comme celui qui retourne à son vomi. »
« Celui qui reprend son cadeau est comme le chien qui retourne à son vomi. »
Chapitre 6: Celui qui fait un cadeau dans l’espoir d’obtenir quelque chose en retour
مَنْ وَهَبَ هِبَةً رَجَاءَ ثَوَابِهَا
« Un homme a plus de droit à son don tant qu’il n’a pas obtenu quelque chose en retour. »
Chapitre 7: Une femme qui donne quelque chose sans la permission de son mari
عَطِيَّةِ الْمَرْأَةِ بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا
« Il n’est pas permis à une femme de disposer de ses biens sans la permission de son mari, une fois qu’il l’a épousée. »
Sa grand-mère Khairah, l’épouse de Ka’b bin Malik, est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) avec des bijoux qui lui appartenaient et lui a dit : « Je donne ceci en aumône. » Le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : « Il n’est pas permis à une femme de disposer de ses biens sans la permission de son mari. As-tu demandé la permission à Ka’b ? Elle a dit : « Oui. » Le Messager d’Allah (ﷺ) envoya chercher Ka’b bin Malik, son mari, et lui dit : « As-tu donné à Khairah la permission de lui donner des bijoux en aumône ? » Il a dit : « Oui. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) l’a accepté d’elle.