Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2380

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا فَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Rumh nous rapporta : al-Layth ibn Sad nous informa, d’après Ibn Shihab, d’après Abu Salama, d’après Jabir, qui dit : J’entendis le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Quiconque accorde à un homme une donation viagère pour lui et sa descendance, ses propres paroles mettent fin à son droit sur ce bien : il appartient au bénéficiaire et à sa descendance. »