Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2382
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ رُقْبَى فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ " . قَالَ وَالرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هُوَ لِلآخَرِ مِنِّي وَمِنْكَ مَوْتًا .
Ishaq ibn Mansur nous rapporta : Abd al-Razzaq nous informa : Ibn Jurayj nous informa, d’après Ata, d’après Habib ibn Abi Thabit, d’après Ibn Umar, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Il n’y a pas de ruqba révocable. Quiconque reçoit une chose sous forme de ruqba en devient propriétaire de son vivant comme après sa mort. » Il ajouta : « La ruqba consiste à dire : elle reviendra au dernier survivant de nous deux. »