Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2383

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُعْمِرَهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُرْقِبَهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Amr ibn Rafi nous rapporta : Hushaym nous rapporta. Selon une autre chaîne, Ali ibn Muhammad nous rapporta : Abu Muawiya nous rapporta. Tous deux dirent : Dawud nous rapporta, d’après Abu al-Zubayr, d’après Jabir ibn Abd Allah, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « La donation viagère revient à celui qui la reçoit, et la ruqba revient à celui qui la reçoit. »