Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2308

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous a rapporté : Moualla ibn Mansour nous a rapporté, d’après Abd Allah ibn Jafar, d’après Othman ibn Mohammed, d’après al-Maqbouri, d’après Abou Hourayra, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui a dit : « Celui qui est établi juge entre les gens a été égorgé sans couteau. »