Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2309

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ بِلاَلِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ جُبِرَ عَلَيْهِ نَزَلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَسَدَّدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ali ibn Mohammed et Mohammed ibn Ismaïl nous ont rapporté ; ils ont dit : Waki nous a rapporté : Israïl nous a rapporté, d’après Abd al-Ala, d’après Bilal ibn Abi Moussa, d’après Anas ibn Malik, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Celui qui sollicite la fonction de juge est abandonné à lui-même ; celui qui y est contraint voit un ange descendre vers lui pour le guider avec justesse. »