Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2342

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Rumh nous rapporta : al-Layth ibn Sad nous informa, d’après Yahya ibn Said, d’après Muhammad ibn Yahya ibn Habban, d’après Lulu’a, d’après Abu Sirma, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Quiconque nuit à autrui, Allah lui nuira ; et quiconque impose une gêne à autrui, Allah lui imposera une gêne. »