Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2353

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ صُلْحًا حَرَّمَ حَلاَلاً أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : Khalid ibn Makhlad nous rapporta : Kathir ibn Abd Allah ibn Amr ibn Awf nous rapporta, d’après son père, d’après son grand-père, qui dit : J’entendis le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « La conciliation est permise entre les musulmans, sauf celle qui interdit ce qui est licite ou rend licite ce qui est interdit. »