Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2363

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِينَا مِثْلَ مُقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ ‏ "‏ احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ وَمَا يُسْتَشْهَدُ وَيَحْلِفَ وَمَا يُسْتَحْلَفُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abd Allah ibn al-Jarrah nous rapporta : Jarir nous rapporta, d’après Abd al-Malik ibn Umayr, d’après Jabir ibn Samura, qui dit : « Umar ibn al-Khattab nous fit un sermon à al-Jabiya et dit : “Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se tint parmi nous comme je me tiens parmi vous et dit : Préservez mon honneur à travers mes Compagnons, puis ceux qui les suivront, puis ceux qui les suivront. Ensuite, le mensonge se répandra au point qu’un homme témoignera sans qu’on lui demande de témoigner et jurera sans qu’on lui demande de jurer.” »