Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2372

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْعُصْفُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ النُّعْمَانِ الأَسَدِيِّ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ ‏ "‏ عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالإِشْرَاكِ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏‏{‏وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِه‏}‏‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : Muhammad ibn Ubayd nous rapporta : Sufyan al-Usfuri nous rapporta, d’après son père, d’après Habib ibn al-Numan al-Asadi, d’après Khuraym ibn Fatik al-Asadi, qui dit : « Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — accomplit la prière de l’aube. Après l’avoir terminée, il se leva et dit trois fois : “Le faux témoignage a été mis au même rang que l’association à Allah.” Puis il récita ce verset : {Évitez les paroles mensongères, voués exclusivement à Allah, sans rien Lui associer}. »