Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2319

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ أَبُو عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمُرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abd al-Warith ibn Abd as-Samad ibn Abd al-Warith ibn Saïd, Abou Oubayda, nous a rapporté : Mon père m’a rapporté : son père lui a rapporté : al-Housayn ibn Dhakwan m’a rapporté, d’après Abd Allah ibn Bourayda, qui a dit : Yahya ibn Yamour m’a rapporté qu’Abou al-Aswad ad-Dili lui avait rapporté, d’après Abou Dharr, qu’il entendit le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Celui qui revendique ce qui ne lui appartient pas n’est pas des nôtres ; qu’il prenne sa place dans le Feu. »