Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2325

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِسْطَاسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ بِيَمِينٍ آثِمَةٍ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Amr ibn Rafi nous rapporta : Marwan ibn Muawiya nous rapporta. Selon une autre chaîne, Ahmad ibn Thabit al-Jahdari nous rapporta : Safwan ibn Isa nous rapporta. Tous deux dirent : Hashim ibn Hashim nous rapporta, d’après Abd Allah ibn Nistas, d’après Jabir ibn Abd Allah, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Quiconque prête près de cette chaire qui est la mienne un serment coupable, qu’il prenne sa place dans le Feu, même si c’est pour un bâtonnet vert. »