Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2177

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏.‏ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-‘Abbâs ibn ‘Abd al-‘Azîm al-‘Anbarî nous a rapporté : ‘Abd al-Razzâq nous a rapporté : Ma‘mar nous a informés, d’après Ibn Tâwûs, d’après son père, d’après Ibn ‘Abbâs, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a interdit qu’un citadin vende pour un Bédouin. Je dis à Ibn ‘Abbâs : « Que signifie sa parole : “un citadin pour un Bédouin” ? » Il répondit : « Qu’il ne soit pas son courtier. »