Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2178

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلَقَّوُا الأَجْلاَبَ فَمَنْ تَلَقَّى مِنْهُ شَيْئًا فَاشْتَرَى فَصَاحِبُهُ بِالْخِيَارِ إِذَا أَتَى السُّوقَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Bakr ibn Abî Shayba et ‘Alî ibn Muhammad nous ont rapporté. Ils dirent : Abû Usâma nous a rapporté, d’après Hishâm ibn Hassân, d’après Muhammad ibn Sîrîn, d’après Abû Hurayra, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui dit : « N’allez pas à la rencontre des caravanes de marchandises. Quiconque va à la rencontre de l’un de leurs marchands et lui achète quelque chose, le vendeur conserve le choix lorsqu’il arrive au marché. »